Tennessee’s drag restrictions are back in court