The Nashville Black Market ‘feels like a family reunion,’ as consumers shop their values