The Nashville hot chicken supply chain has been hit by a ‘perfect storm’