Tyre Nichols case puts spotlight on Tennessee’s policing priorities