The Federal Trade Commission filed a lawsuit against Ticketmaster and its parent company, Live Nation, alleging that the company willingly misleads consumers about ticket prices and cooperates with scalpers to markup resale prices.