For 50 years, Centennial Park’s Art Center has served as a community hub for exhibits and teaching workshops. But there was a time when the arts center was a bathhouse for one of the city’s segregated pools during Jim Crow. Now, this hidden history will have a permanent reminder.