As Tennessee’s Republicans in Congress prepare to contest the presidential election results, members of their party who used to hold those seats are criticizing the move.