After the latest Nashville police shooting, one family wants changes to officer training