As Nashville businesses decry rising tax bills, lawmakers consider a cap on increases