Nashville and Memphis created police oversight boards seeking accountability. Now Tennessee’s Republican supermajority is abolishing them.