Nashville gospel singer Shonka Dukureh dies at 44, just one month after her movie debut in ‘Elvis’