Nashville residents could cash in on a proposed e-bike subsidy from the city