Nashville’s transit plan is nearly 100 pages. Here are 3 things you might have overlooked.