Tennessee lawmakers pass a bill that could target people experiencing homelessness