Tennessee’s AG is taking lead in the elections case involving Davidson County precinct mixup