Williamson County’s new voting machines get first test after errors triggered hand count