A flood displaced the family behind Waverly’s only Chinese restaurant. Now, they’ll have to start over — again.