Waverly’s flood recovery has a long way to go, and the deaths and departures make for an uncertain future