Extreme rainfall in Tennessee is revealing a hidden health threat — hazardous chemical facilities