A former Nashville police officer who pleaded guilty to manslaughter will not leave jail early, for now