As Nashville experiments with alternatives to policing, this teen has some ideas to curb violence in his community