Nashville fairgrounds will get two people of color as board members, after a yearlong political stalemate