Nashville’s new Randee Rogers Apartments pair affordability with a ‘prime location’