On this World Aids Day, we look at the legacy of a Nashville advocate for those living with HIV