Ad goes too far with claim that Joe Biden promotes surgery for trans teens